Sick Kitten - Anyone with similar experience please ease my worried mind.?

You should call the vet to be sure, but it sounds to me this was caused by the meds...I would give him a little plain yogurt or canned pumpkin to help harden his stools.